domingo, 12 de noviembre de 2006

No res els resta...


Entretallats
per la riuada, els plors.
No res els resta.
.

(buk)

3 comentarios:

Solo-en-la-Acera dijo...

Más de Jordi.. Tomado de http://alacontra.blogspot.com/2005/07/haiku-solidari.html...

Vine a decir más o menos:

Entrecortados
por la riada, los llantos.
Nada les queda.

Pau i Be...

Buk dijo...

Qué sorpresa encontra el haiku en catalán!
Muchas gracias, Pedro!

PD: Estás hecho un gran traductor! ;-)

Solo-en-la-Acera dijo...

:-D

Tinc un bon mestre.. ;-)

Pau i Be...