domingo, 11 de febrero de 2007

Paró de llover...

.

.

paró de llover

aún así

gotea bajo el puente

.

.(il.balan)

.

.

Por una senda oscura...


.

.

Voy caminando

por una senda oscura,

sin ver estrellas…

.

.

.

Torre de vidrio…


.
.




Torre de vidrio…

Entre reflejos de gente…

no veo el mío…



.



.

Hoy sin cartones…


.

.

Hoy sin cartones…

Sobre la fría acera,

recuesto el rostro…

.

.

.

domingo, 4 de febrero de 2007

La belleza de los yuyos...

.
.

.

Marchitos y húmedos,
la belleza de los yuyos,
a la mañana

.
(Santoka)

.

.

.

Es para nosotros los occidentales prácticamente imposible apreciar belleza en algo como yuyos marchitándose, sin embargo es para el arte japonés y en particular para Santoka –por sus especiales características- un motivo estético y paradigmático de la mayor significación. En estos haiku ve belleza en ellos, en un sentido lejanamente próximo a lo que los japoneses y en particular el Zen llama Koko, término que connota austeridad, madurez, esencialidad, venerabilidad y que tiene como paradigma un árbol desnudo, rugoso, antiguo o una roca con las mismas cualidades. (Carlos Fleitas)
.
.
.
.
.

Sigue lloviendo...

.

.

el agua de la azotea

baja por la gárgola...

sigue lloviendo

.

.(il.balan)

.

.

Sobre els bassalts...

.
.
.
.

Sobre els bassalts,
els milers de petjades
esquitxen fred.
.

(buk)

.

.

.

.

.

Llueve en la noche...

.
. .
.
.
.



.


Llueve en la noche...

Las piedras al mojarse

se ven más negras…


.


.


.

Desde la escuela...


.

.

Desde la escuela

el avión de papel

viene a la calle…

.

.

Bajo la luna...


.

.

.

Bajo la luna

prepara sus cartones

el indigente...

.

.

.